Nomenclature simplifiée des tunneliers

Le retour d'experience montre que le glossaire du GT4 existant n'est pas utilise dans la profession. Il nous a semble necessaire de supprimer les confusions actuelles entre les termes « TBM », « Boucliers », « Tunneliers », « Machine », etc... ainsi que les appellations specifiques utilisees par les constructeurs, en proposant une nomenclature simplifiee proche du vocabulaire couramment employe qui est explicitee par des schemas. Le vocabulaire retenu represente le consensus auquel le GT4 a abouti.