Modelling and Counteracting Microbunching Instability in Spreader Lines of Radiofrequency and Plasma-Based Accelerators for Free-Electron Lasers