Abordaje diagnóstico y tratamiento oportuno de la escleroqueratitis necrotizante (EQN): un caso clínico

espanolLa escleritis necrotizante es un proceso inflamatorio ocular mediado por inmunidad, caracterizado por un area de necrosis avascular e inflamacion intensa de la esclera y epiesclera circundante. La escleritis necrotizante y su asociacion con queratopatia ulcerativa periferica –EQN– constituyen una seria amenaza para la vision e integridad del ojo, evolucionan rapidamente si no son tratadas y sugieren la presencia de un proceso vasculitico sistemico potencialmente letal. El siguiente caso es un ejemplo del abordaje diagnostico y la escala terapeutica en un paciente femenino de 63 anos con cuadro clinico de EQN. EnglishNecrotizing scleritis is an immune-mediated ocular inflammatory process, characterized by an area of avascular necrosis and a profound inflammation of the sclera and episclera. Necrotizing scleritis and its association with peripheral ulcerative keratitis –necrotizing sclerokeratitis (NS)– represents a serious threat for vision and eye integrity, evolves very fast if untreated, and its finding suggests the presence of a potentially lethal systemic vasculitic process. The following case is an example of the diagnostic approach and therapeutic scale in a 63-year-old women with necrotizing sclerokeratitis. (Gac Med Mex. 2015;151:525-8) Corresponding author: Jorge Valdez-Garcia, Jorge.valdez@itesm.mx