Leaf Water Potential and Peroxidase activity in Quercus cerris and Quercus pubescens after Inoculation with Diplodia mutila

Ten-year-old field-grown Quercus pubescens Willd. and Quercus cerris L. individuals were inoculated with Diplodia mutila (teleomorph Botryosphaeria stevensii Shoe-maker) to observe symptom evolution over 2 years. The experiments were carried out for the 3 years: 1991, 1992 and 1993. At the same time, the effect of D. mutila on leaf water potential and peroxidase activity was assessed on the leaves of 2-year-old seedlings from the same two species growing under controlled conditions (18 h day, relative humidity 75%), temperature 24/15°C day/night). Quercus pubescens was more susceptible than Q. cerris, and frequently exhibited dieback of the branch above the inoculation site. On the seedlings, the visible symptoms of infection were much more severe than on the older trees. The infected seedlings showed a lower leaf water potential than healthy seedlings, particularly those of Q. pubescens after the third week. The peroxidase activity was increased in infected Q. pubescens seedlings compared with both groups of control seedlings (wounded but not inoculated, and neither wounded nor inoculated) 14 and 21 days after inoculation. Leaf water potential and peroxidase activity are known indicators of stress which appear even before any visible symptoms; they could therefore serve as early indicators of D. mutila infection. Zussamenfassung Zehn Jahre alte, im Feld wachsende Quercus cerris- und Quercus pubescens-Baume wurden mit Diplodia mutila (Teleomorph Botryosphaeria stevensii Shoemaker) inokuliert, um die Befallssymptomentwicklung uber einen Zeitraum von 2 Jahren beobachten zu konnen. Die Versuche wurden in den Jahren 1991, 1992 und 1993 durchgefuhrt. Zur gleichen Zeit wurde der Einflus einer D. mutila-Infektion auf das Wasserpotential sowie die Peroxidasaktivitat in den Blattern von 2 Jahre alten Samlingen der gleichen Quercus-Spezies ermittelt, die unter kontrollierten Bedingungen (18 h Tag, RH75%, Temperature 24/15°C Tag/Nacht) wuchsen. Festgestellt werden konnte, dasQ. pubescens anfalliger als Q. cerris ist, ein Absterben der Zweige oberhalb des Inokulationspunktes wurde haufig beobachtet. Die sichtbaren Befallssymptome waren deutlich starker bei Samlingen als bei den alteren Baumen. Infizierte Samlinge hatten ein niedrigeres Blattwasserpotential als gesunde Samlinge, besonders bei Q. pubescens drei Wochen nach der Inokulation. 14 und 21 Tage nach der Inokulation war die Peroxidaseaktivitat in infizierten Q. pubescens-Samlingen erhoht, verglichen mit den Kontrollen (verletzte aber nicht inokulierte sowie weder verletzte noch inokulierte Samlinge). Anderungen des Blattwasserpotentials und der Peoxidaseaktivitat sind bekannte Stresindikatoren, die mesbar sind, bevor Symptome eines Befalls erscheinen. Von daher konnten sie als ein fruher Nachweis einer D. mutila-Infektion dienen.