Análisis comparativo del síndrome de burnout entre enfermería que atiende a pediatría y a adultos

espanolIntroduccion: Se planteo como objetivo comparar el sindrome de burnout de los profesionales de enfermeria pediatrica respecto a los profesionales de enfermeria que atienden a pacientes adultos en un mismo hospital. Metodologia: Estudio transversal y descriptivo, que conto con una muestra de 30 enfermeros, 15 de hospitalizacion pediatrica y 15 de adultos. Se utilizo el cuestionario validado de Maslach para la recogida de datos. Resultados: En contra de la bibliografia previa no se apreciaron diferencias estadisticamente significativas en los aspectos valorados por Maslach entre los dos grupos de profesionales. Ninguno de los enfermeros de ambos ambitos laborales cumplia los criterios para el diagnostico de sindrome de Burnout. Asi mismo, no se obtuvo una buena correlacion entre la edad de los profesionales y los anos trabajados en el servicio con ninguna de las categorias valoradas por el cuestionario Conclusiones: En nuestra muestra, los valores de estres laboral no son atribuibles a la edad, al tiempo de pertenencia al servicio, ni tampoco al paciente pediatrico. Sugerimos un estudio con mayor numero de muestra y multicentrico en el que ademas se incluyan otro tipo de factores que puedan asociarse al desarrollo del sindrome de Burnout asi como valorar unidades de cuidados especiales. EnglishIntroduction: So our aim is to compare the burnout of pediatric nurse practitioners with the burnout of adult nurse practitioners in the same hospital. Method: A cross-sectional descriptive study was completed. It included a sample of 30 nurses, 15 of them developed their work in a pediatric care unit and the others 15 in adults unit. Participation was anonymous and voluntary. Maslach validated questionnaire was assessed for data collection. Results: In the opposite of previous literature, no statistically significant differences were observed in aspects valued by Maslach questionnaire between two groups of nurses. Anybody met criteria for the diagnosis of Burnout syndrome. Also, it did not exist a good correlation between age and length stay in the same unit with any of the categories assessed by the questionnaire. Conclusions: In our sample, the values of workplace stress do not seem to be attributable to age, length stay in the same service or pediatric patient care. We suggest further multicenter and larger studies which evaluate other factors that may be associated to the development of burnout syndrome and to consider special care units in the studies.