Placoid chorioretinopathiák szisztémás fertőzésekben = Placoid chorioretinopathy in systemic infections

Absztrakt: Bevezetes es celkitűzes: Szisztemas fertőzesekhez tarsulo placoid chorioretinopathiak ket esetenek bemutatasan keresztul attekinteni a szifilisz es a tuberkulozis szemeszeti tuneteit, terapias lehetősegeit, valamint felhivni a figyelmet az interdiszciplinaris osszefogasra ezen ket betegseg diagnosztikaja es terapiaja teren. Modszer: Első esetunkben a 38 eves, masodik esetunkben a 47 eves nőbeteg bal szem latasromlasa miatt jelentkezett intezmenyunkben. Mindket betegnel a szemfeneki vizsgalat soran macula luteat magaban foglalo, a teljes hatso polust erintő placoid elvaltozas volt lathato. Az első betegnel az infektologiai szerologiai vizsgalat soran Treponema pallidum-IgM-pozitivitas, a masodik beteg eseteben QuantiFERON-pozitivitas igazolodott. Eredmenyek: Az anamnesztikus adatok, a jellegzetes klinikai kep, a pozitiv laboratoriumi vizsgalatok es a terapiara adott kedvező valasz alapjan első esetunkben ocularis szifilisz, masodik esetunkben ocularis tuberkulozis diagnozisat allapitottuk meg. Mindket esetben az adekvat terapia hatasara a gyulladasos tunetek csokkentek, es a betegek latoelessege javult. Kovetkeztetes: A szemfeneki placoid laesiok szisztemas fertőzesek első tunetei lehetnek, igy a szemeszeti panaszok is fontos anamnesztikus adatkent szolgalhatnak. A placoid chorioretinopathiak differencialdiagnosztikaja szempontjabol dontő a fertőző szisztemas betegsegek kimutatasa vagy kizarasa a betegsegek elterő terapiaja miatt, amihez nelkulozhetetlen a szemeszek szoros egyuttműkodese a tarsszakmak orvosaival. Orv Hetil. 2018; 159(22): 863–869. | Abstract: Introduction and aim: To present two cases of placoid chorioretinopathy (ocular syphilis and ocular tuberculosis) and underline the importance of differential diagnosis. Method: Two young female patients presented with unilateral loss of vision. Fundus examination showed yellowish placoid lesions in the posterior pole in both cases. Results: Performing fluorescein angiography and laboratory investigations, ocular syphilis was diagnosed in our first case and intraocular tuberculosis was diagnosed in our second case. Conclusion: It is important to determine the etiology of the placoid choriaretinopathies due to the different prognosis and therapy and the exclusion of systemic diseases. A comprehensive evaluation of these patients is inevitable for the correct diagnosis and appropriate management. Orv Hetil. 2018; 159(22): 863–869.