Erratum: Matrix product state formulation of frequency-space dynamics at finite temperatures [Phys. Rev. B 90 , 060406(R) (2014)]