The Harmonized European Gas Cubic Meter for Natural Gas as Realized by PTB, NMi‐VSL and LNE‐LADG and its Benefit for the User and Metrology

L'article decrit le contexte des valeurs de reference harmonisees pour le metre cube de gaz naturel qui sont utilisees en Allemagne et aux Pays-Bas depuis le 1 er novembre 1999. Le processus d'harmonisation a ete mene a bonne fin le 4 mai 2004 suite a l'integration du LNE-LADG (France) dans la valeur de reference harmonisee. Le resultat a ete appele : « Metre cube harmonise de gaz naturel » realise par trois laboratoires nationaux de metrologie independants. Les conditions prealables au processus d'harmonisation, les procedures sous-jacentes, les resultats obtenus et les interets mutuels tels que les consequences economiques pour le marche europeen seront presentes.