Impacto del manejo de la vegetación del pastizal sobre variables hidrológicas, en zonas semiáridas del norte-centro de méxico

espanolLa escasa cobertura vegetal en los pastizales en la region norte-centro de Mexico ha propiciado un decremento en la disponibilidad de forraje para la ganaderia y es una causa de las perdidas de suelo. Para determinar el impacto del manejo de los recursos naturales es necesario caracterizar entre otras cosas el funcionamiento hidrologico del suelo. El objetivo de este estudio es determinar el impacto del manejo de la vegetacion sobre variables relacionadas con aspectos hidrologicos en dos sitios de pastizal. Para ello se consideraron dos escenarios de manejo de uso del suelo: a) praderas con zacates introducidos (buffel y rhodes) y b) pastizal nativo. Con el uso de simuladores de lluvia se determino el volumen escurrido y la concentracion de sedimentos en funcion de las condiciones de la superficie en cada parcela de escurrimiento. Para caracterizar las parcelas de escurrimiento se tomaron datos de intensidad de lluvia, cubierta vegetal, rugosidad superficial, pendiente, textura del suelo y biomasa producida en cada una de ellas. Para determinar diferencias estadisticas entre los dos escenarios de manejo se hizo una prueba de comparacion de medias entre dos poblaciones. Los resultados muestran que existio diferencia significativa (P EnglishThe low vegetation in rangelands in the North-Central region of Mexico has led to a decrease in the availability of forage for livestock and it is a cause of soil losses. To determine the impact of the management of natural resources, it is necessary to characterize the hydrological functioning of the soil among other things. The objective of this study was to determine the impact of the management of vegetation on variables related to hydrological aspects in two rangeland sites. So, we considered two scenarios of land use management: a) pastures with introduced grasses (buffel and rhodes) and b) native rangeland. Using rainfall simulators it was determined runoff volume and the sediment concentration depending on the surface conditions for each runoff plot. In order to characterize the runoff plots, they were taken data of rainfall intensity, soil cover, surface roughness, slope, soil texture and biomass produced in each one of them. To determine statistical differences between the two scenarios of management it was carried out a test of mean compassion between two populations. The results show that there was difference (P