Ser mãe de criança com câncer: uma investigação fenomenológica

Estudo descritivo exploratorio do tipo fenomenologico, que objetivou compreender o significado de ter um filho com câncer na percepcao de maes que acompanham criancas hospitalizadas. A coleta de dados ocorreu de janeiro a marco de 2008, por meio de entrevistas individuais nao estruturadas, norteadas pela questao: Para voce, o que significa ter um filho com câncer? Participaram da pesquisa oito maes que acompanhavam seus filhos internados em hospital de Goiânia-GO. O adoecer da crianca por câncer se desvelou nas categorias O impacto do diagnostico e o medo do desconhecido; e Ser mae de um filho com câncer: mudancas que permeiam seu existir. Adentrar a vida da familia e olhar com os olhos de quem vive a experiencia permite aos profissionais de saude compreender o verdadeiro impacto da doenca na dinâmica familiar e os sensibiliza a valorizar as vivencias humanas.(AU) This exploratory, descriptive, phenomenological study sought to understand what it means to have a child with cancer in the perception of mothers accompanying hospitalized children. Data was collected from January to March 2008 through unstructured, individual interviews guided by the following question: What does it mean to you to have a child with cancer? Study participants were eight mothers who accompanied their children hospitalized in Goiânia-GO. The childAEs being ill with cancer was revealed in terms of the categories The impact of the diagnosis and fear of the unknown; and Being a mother of a child with cancer: changes that permeate their existence. Entering into family life and looking through the eyes of those who live the experience enables health professionals to understand the true impact of disease on the family dynamics, and sensitizes them to value lived experiences.(AU) Estudio descriptivo, exploratorio del tipo fenomenologico, que tuvo como objetivo comprender el significado de tener un hijo con cancer, segun la percepcion de madres que acompanan ninos hospitalizados. Los datos fueron recolectados de enero hasta marzo de 2008, por medio de entrevistas individuales no estructuradas, guiadas por la siguiente pregunta: Para usted, lo que significa tener un hijo con cancer? Ocho madres participaron en esta investigacion. Para las madres, el enfermar del nino por cancer se desvelo en las categorias El impacto del diagnostico y el miedo del desconocido; y Ser-madre de un nino con cancer: câmbios que impregnan su existencia. Entrar en la vida familiar y mirar a traves de los ojos de aquellos que viven la experiencia permite a los profesionales de la salud entender el verdadero impacto de la enfermedad en la dinamica familiar y los sensibiliza a valorar la experiencia humana.(AU)