Stress Corrosion Cracking of X70 Pipeline Steel immersed in Synthetic Soil solution

espanolSe ha llevado a cabo un estudio de la susceptibilidad al agrietamiento por corrosion y esfuerzo (SCC) del acero de tuberia API X70 expuesto a una solucion sintetica de agua del suelo a temperatura ambiente y a presion atmosferica y se han utilizado pruebas a baja velocidad de deformacion (SSRT). Las mediciones de ruido electroquimico (EN) se registraban durante las SSRT con el objetivo de estudiar el proceso de SCC. Adicionalmente, se llevaban a cabo las curvas de polarizacion (PC) para evaluar la corrosion. Se identificaban corrientes transitorias y se asignaban a diferentes procesos. Las mediciones EN se analizaban en el dominio de tiempo y frecuencia. Los transientes de corriente e indice de localizacion indicaron que al inicio de la prueba en la zona elastica y en la zona de cedencia, la corrosion es dominada por algunos transientes de baja amplitud y frecuencia. En el punto de resistencia maximo (UTS) y antes de la fractura, aumentaba la presencia de fenomenos transitorios. Las velocidades de corrosion mas elevadas, obtenidas por Rn y Zn, se alcanzaban en la zona plastica antes de la fractura. Un analisis superficial obtenido mediante microscopia electronica de barrido (SEM) se llevaba a cabo en la superficie de las muestras y revelaba la presencia de algunas microgrietas en la seccion calibrada de las muestras SSRT. De acuerdo con el indice SCC y las observaciones SEM el acero X70 tiene baja susceptibilidad SCC en las condiciones estudiadas. catalaS’ha dut a terme un estudi de la susceptibilitat per corrosio de fissuracio deguda a tensions (SCC) del acer de tubs API X70 exposat a una solucio sintetica d’aigua del terra a temperatura ambient i a pressio atmosferica i s’han utilitzat probes o tests a una velocitat baixa de deformacio (SSRT). Les medicions del soroll electroquimic (EN) es registraven durant les SSRT amb l’objectiu d’estudiar el proces SCC. Addicionalment, es portaven a terme les corbes de polaritzacio (PC) per avaluar la corrosio. S’identificaven corrents transitories i s’assignaven a diferents processos. Les medicions EN eren analitzades en el domini de temps i frequencia. Les corrents transitories i l’index de localitzacio (LI) indican que al inici de la prova, en la zona del limit elastic o resistencia a la elongacio, la corrosio esta dominada per fenomens transitoris de baixa amplitud i frequencia. En el punt de resistencia maxim (UTS) i abans de la fractura, s’incrementava la presencia de fenomens transitoris. Les velocitats de corrosio mes elevades, obtingudes per Rn i Zn, es trobaven a la zona plastica abans de la fractura. Una analisi superficial obtinguda mitjancant microscopia electronica de rastreig (SEM) es portava a terme en la superficie de les mostres i revelava la presencia de micro-cracking en la seccio de calibrat de les mostres SSRT. D’acord amb l’index SCC i les observacions SEM l’acer X70 te baixa susceptibilitat SCC en les condicions estudiades. EnglishA study of stress corrosion cracking (SCC) susceptibility of API X70 pipeline steel exposed to a synthetic soil solution at room temperature and atmospheric pressure through slow strain rate tests (SSRT) was carried out. Electrochemical noise (EN) measurements were recorded during SSRT in order to study the SCC process. Additionally, polarization curves (PC) to evaluate the corrosion were carried out. Characteristic current transients were identified and assigned to different processes. EN measurements were analyzed in the time and frequency domain. The currents transients and localization index (LI) indicate that at the beginning of the test, in the elastic and yielding strength zone, the corrosion is dominant by not much transients with low amplitude and frequency. At the maximum strength (UTS) and before fracture, the presence of transients increased. The highest corrosion rate, obtained by Rn and Zn, were obtained in the plastic zone before of the facture. A superficial analysis obtained by scanning electron microscopy (SEM) was carried out on surface of the samples and it revealed the presence of some micro-cracking in the gage section of SSRT specimens. According to SCC index and SEM observations the X70 steel has low SCC susceptibility at the conditions studied.