Experiencia en la inmunización contra la varicela en una institución mexicana

espanolIntroduccion. Las enfermedades prevenibles con vacunacion, como la varicela, merecen el analisis de la situacion vacunal como parte de una politica de salud. Este inmunogeno no forma parte del esquema mexicano de vacunacion, y en la mayoria de los casos solamente se aplica en el sector privado. El presente estudio se realizo con el objetivo de analizar la experiencia y los resultados del programa institucional de inmunizacion contra varicela. Metodos. Se analizo el periodo de 2002–2009. Se consultaron las bases de datos correspondientes a casos de varicela diagnosticados en el Hospital Central Sur de Alta Especialidad y se obtuvieron las frecuencias de casos de varicela diagnosticadas en consulta externa pediatrica en ninos menores de 15 anos de edad. Se calcularon frecuencias simples e incidencias acumuladas de casos por cada 100 menores. Resultados. Se identifico a un total de 671 pacientes con varicela, y correspondio una tasa de morbilidad por enfermedad exantematica por varicela de 0,48 casos/10.000 pacientes pediatricos menores de 15 anos durante el periodo de 1999–2001. Durante los anos 2008 y 2009 se observo una disminucion en la tendencia de la incidencia de los casos con tasas de 0,65 a 0,49 casos, respectivamente. Conclusiones. Si bien es cierto que los porcentajes de cobertura han sido variables a traves del tiempo, no es hasta el ano 2009 cuando se logra una cifra aceptable del 80%. EnglishIntroduction. Routine paediatric varicella vaccination is not included in the Mexican national immunization program and is normally only administered in private practice and in the Mexican petroleum health system since 2004. We conducted a study to analyse the experience and results of an institutional program of varicella vaccination. Methods. The period from 2002 to 2009 was analyzed; the records of cases of varicella diagnosed at the Central South Hospital of Mexican Petroleum were reviewed and the frequency of cases of varicella diagnosed in paediatric outpatient clinics in children aged Results. A total of 671 patients with varicella were identified; corresponding to a varicella morbidity rate of 0.48/10,000 paediatric patients between 1999 and 2001. In 2008 and 2009, there was a reduction in the morbidity rate to 0.65 and 0.49 cases, respectively. Conclusions. Although coverage levels have varied over time, an acceptable level of 80% was only achieved in 2009.