Determining fluid signatures during deformation: O and H analysis of newly crystallized clays in folded layers from the Mexican Fold-Thrust belt