Development of the Barrel Calorimeter Reconstruction and Measurement of the Beam Asymmetry (S) for Photoproduced p^0 and n Mesons with the GlueX Experiment