“We’re getting somewhere”: Development and implementation of a framework for the analysis of productive science discourse