How a geology map of the Upper Santa Maria Valley in the Southern Swiss Alps played a critical role in solving a hydrogeologic enigma