THz-driven Electron Bunch Compression and Timing Jitter Reduction for Relativistic Ultrafast Electron Diffraction Measurements