A variação na concordância de número no sintagma nominal no português rural da serra fluminense: deriva ou contato?

O artigo apresenta uma analise sociolinguistica em tempo aparente da variacao na concordância de numero no Sintagma Nominal (SN), no portugues rural da Regiao Serrana do Estado do Rio de Janeiro. Foi observada a aplicacao ou nao da regra no SN como um todo, no que se denominou abordagem sintagmatica ou nao-atomistica. A analise variacionista baseou-se em uma amostra de fala vernacula colhida na zona rural do municipio de Nova Friburgo, com 35 informantes de duas geracoes, distribuidos pelos dois sexos. Os dados colhidos na amostra de fala foram submetidos ao processamento quantitativo de calculo multivariado, com a utilizacao do programa GoldVarb, para identificar os condicionamentos sociais do fenomeno variavel. Assumiu-se que a variacao na concordância nominal de numero e o resultado de uma mudanca induzida pelo contato entre linguas ocorrida no passado, considerando a historia sociolinguistica do Brasil como um todo e particularmente o multilinguismo presente na historia da regiao, que congregou colonos suicos e alemaes, alem de colonos portugueses e brasileiros e africanos escravizados. Portanto, a hipotese que norteou toda a analise foi a de que o mecanismo da concordância nominal teria se erodido no passado em funcao do contato linguistico e atualmente estaria se recompondo em funcao do nivelamento linguistico que caracteriza o portugues popular desde meados do seculo XX, no contexto da polarizacao sociolinguistica do Brasil. Os resultados empiricos comprovaram que o contato entre linguas atuou fortemente na formacao das variedades populares do portugues do Brasil, afetando principalmente os mecanismos gramaticais que nao tem valor informacional.