Extensión en la Facultad de Ciencias Biomédicas, función sustantiva que aporta a la salud de su territorio

espanolLa extension universitaria es considerada como funcion sustantiva de las universidades, permite una relacion directa de la institucion con la sociedad en su conjunto, integrandose esta con la docencia y la investigacion. Esta funcion se traduce en una relacion dialogica y bidireccional donde se enriquecen conocimientos y se aporta en beneficio de la comunidad (UNP, 2019). Este articulo presenta resultados de una investigacion que caracteriza el perfil de los pacientes que consultaron en el Hospital Escuela dependiente de la Facultad de Ciencias Biomedicas de la Universidad Nacional de Pilar, en los anos 2016- 2017. Adopto un enfoque metodologico cuantitativo, de tipo descriptivo, retrospectivo, recurrio a las fichas de los pacientes como fuente de informacion. Los resultados permitieron describir las principales patologias detectados en los pacientes, segun edad, sexo, y otras variables de caracterizacion de los beneficiarios. El conocimiento de estas caracteristicas contribuira a mejorar las politicas de extension e investigacion, planificacion en salud, asi tambien son datos que ayudaran para discusion academica en las carreras que se implementan en la institucion. EnglishThe university extension is determined as a substantive function of the universities in that it allows a direct relationship between the institution and society as a whole, integrating this with teaching and research. This function translates into a dialogical and bidirectional relationship where knowledge is enriched and provided for the benefit of the community (UNP, 2019). This article presents the results of an investigation that characterizes the profile of the patients who consulted at the Hospital School dependent on the Faculty of Biomedical Sciences of the National University of Pilar, in the years 2016 - 2017. A quantitative, descriptive methodological approach was adopted. Retrospectively, it used the patient files as a source of information. The results allowed the describing of the main pathologies detected in the patients, according to age, sex and other variables of characterization of the beneficiaries. Knowledge of these characteristics contributes to improving extension policies and research, health planning, as well as data that help academic discussion in the careers that are implemented in the institution.