La circulation de modèles juridiques dans le droit post-socialiste

La region de l'Europe centrale et de l'Est, ainsi que la Russie, est redevenue un immense recipient de nouveaux modeles juridiques de derivation occidentale. ; La transformation de la famille de droit socialiste en vestige historique porte a croire que l'annulation de l'option ideologique aboutit presque automatiquement a une reexpansion de la famille juridique rornano-germani-que vers l'Est. ; Toutefois, une telle affirmation se heurte a deux contradictions : ; — l'idee d'un systeme romano-germanique bien distinct de la famille de common law, deja remise en cause par les etudes historiques de quelques comparatistes, ne trouve de fondement ni dans la pratique du droit des affaires, ni dans la theorie de certains juristes qui s'interrogent sur la circulation de nouveaux modeles ; ; — les nouveaux modeles qui inspirent les reformes du droit postsocialiste ne sont pas seulement des modeles continentaux, dans la mesure ou ils proviennent soit de l'Union Europeenne, soit du droit uniforme, soit de l'experience anglo-americaine. ; L'observation des nouvelles poussees de circulation de modeles dans le droit de l'Europe centrale et orientale apporte un argument supplementaire a la necessite de substituer l'approche statique, basee sur la division en grandes familles, par une analyse dynamique des flux de convergence entre civil law et common law.