Perfil de sensibilidade de bactérias isoladas de animais domésticos na região de botucatu frente ao cloranfenicol e florfenicol.

Resumo O advento dos antimicrobianos permitiu o controle e cura das doencas infecciosas, mudando a evolucao natural das mesmas de forma marcante. Os resultados de programas locais de vigilância de resistencia a antimicrobianos sao de extrema importância, pois auxiliam a escolha da terapeutica empirica, especialmente em infeccoes no qual o diagnostico etiologico e dificil. No caso especifico da terapeutica antimicrobiana em animais de companhia, sabe-se da importância do cloranfenicol, pelo seu amplo espectro de acao e pela elevada lipossolubilidade que propicia ampla difusao atraves de barreiras biologicas. Antimicrobiano sintetico, derivado do propanodiol, o cloranfenicol possui em sua formula estrutural um grupo nitro que produz anemia aplasica irreversivel em primatas. A primeira medida foi a remocao deste radical e sua substituicao por um grupo metil sulfonil, resultando no tianfenicol. No entanto, este composto apresentou concentracoes inibitorias minimas maiores, em relacao ao cloranfenicol, devido ao acumulo celular lento e por essa razao, as bacterias adquiriram mais resistencia ao tianfenicol. Dessa forma, alteraram-se substancialmente as caracteristicas da molecula, substituindo o grupo hidroxido por um atomo de fluor, dando lugar a uma combinacao precisa de amplo espectro, seguranca e ausencia de inconvenientes de resistencia bacteriana, chamado de florfenicol. Porem o uso macico e inadequado de antimicrobianos tem implicacoes no aumento das taxas de resistencia microbiana, existindo uma relacao direta entre o quantitativo de antimicrobianos usados e a incidencia de resistencia bacteriana. Este trabalho tem por objetivo verificar a sensibilidade dos principais agentes infecciosos nos animais, frente ao cloranfenicol e ao florfenicol e comparar o desempenho de ambos os frente as mais diversas bacterias patogenicas. O estudo retrospectivo foi realizado atraves de 562 antibiogramas do Laboratorio de Diagnostico Microbiologico, da Faculdade de Medicina Veterinaria e Zootecnia, da Universidade Estadual Paulista – Campus Botucatu, no periodo de janeiro de 2000 a junho de 2006. Palavras-chave: cloranfenicol, florfenicol, sensibilidade bacteriana, resistencia bacteriana. Profile Sensitivity of Bacteria Isolated of Domestic Animals in the Region of Botucatu Front for Cloranfenicol and Florfenicol Abstract The advent of antimicrobians allowed control and cure of the infectious diseases, changing disease’s natural evolution in a remarkable way. The results of local programs that maintain vigilance regarding antimicrobians resistance are of high importance, because its role as auxiliary to choose empiric therapeutics, especially on infections whose etiologic diagnosis is difficult. Specifically on small animals amtimicrobian therapy, it is known the importance of cloranfenicol, because its broad spectrum and high liposolubility allowing a wide diffusion through biological barriers. This synthetic, propanodiol-derived antimicrobian agent has in its structural formula a nitro group that provokes nonreversible aplasic anemia in primates. The first step was to remove this radical and substitutes for a metil sulfonil radical, resulting on tianfenicol. However, because its slow cellular storage, this compound showed higher minimum inhibitory concentrations (MIC) than cloranfenicol and so, the bacteria became easily resistant. Thus, the characteristics of this molecule were consistently modified, dropping the hidroxil group and adding a flour atom, arising this way an accurate, safe, non-resistance inducer, broad spectrum combination called florfenicol. However, the massive and inadequate use of antimicrobians has an effect on augment of antimicrobians resistance ratios, showing a direct relation between quantity of used antimicrobians and bacterial resistance incidence. The objective of this study is to verify the sensitivity of the main infectious agents in animals facing cloranfenicol and florfenicol, and to compare the efficiency of both of them against diverse pathogenic bacteria. The retrospective study was developed through 562 antibiograms, performed in the Laboratory of Microbiologic Diagnosis of the Faculty of Veterinary Medicine and Zootecnics at Sao Paulo State University-Campus Botucatu, from January 2000, to June 2006. Key words: cloranfenicol, florfenicol, bacterial sensitivity, bacterial resistance. Perfil de sensibilidad de bacterias aisladas de los animales domesticos en la Region de Botucatu Frente para cloranfenicol y Florfenicol Resumen El advenimiento de los antimicrobianos permitio el control y cura de las enfermedades infecciosas, cambiando la evolucion natural de las mismas de manera contundente. Los resultados de los programas locales de vigilancia de la resistencia de antimicrobianos son de importancia extrema, porque auxilian en la eleccion de la terapeutica empirica, especialmente en aquellas infecciones en las cuales es dificil el diagnostico etiologico. En el caso especifico de la terapeutica antimicrobiana en animales de compania, es conocida la importancia del cloranfenicol, debido a su amplio espectro de accion y elevada liposolubilidad, la cual hace propicia una amplia difusion a traves de barreras biologicas. Antimicrobiano sintetico, derivado del propanodiol, el cloranfenicol posee en su formula estructural un grupo nitro que produce anemia aplasica irreversible en primates. La primera medida fue la remocion de este radical y su sustitucion por un grupo metil sulfonil, resultando en tianfenicol. Sin embargo, este compuesto presento concentraciones minimas inhibitorias mas altas con relacion al cloranfenicol, debido a la acumulacion celular lenta, razon por la cual las bacterias adquirieron mas resistencia al tianfenicol. De esa manera, se alteraron sustancialmente las caracteristicas de la molecula, sustituyendo el grupo hidroxilo por un atomo de fluor, lo que dio lugar a una combinacion precisa de amplio espectro, segura y con ausencia de inconvenientes de resistencia bacteriana, llamado florfenicol. No obstante, el uso masivo e inadecuado de antimicrobianos tiene implicaciones en el aumento de las tasas de resistencia microbiana, existiendo una relacion directa entre la cantidad de antimicrobianos usados y la incidencia de resistencia bacteriana. Este trabajo tiene por objetivo verificar la sensibilidad de los principales agentes infecciosos en los animales, frente al cloranfenicol y al florfenicol; y comparar el desempeno de ambos frente a las mas diversas bacterias patogenas. El estudio retrospectivo fue realizado a traves de 562 antibiogramas del Laboratorio de Diagnostico Microbiologico, de la Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia de la Universidad Estatal Paulista-Campus Botucatu, en el periodo de enero de 2000 a junio de 2006. Palabras-clave: cloranfenicol, florfenicol, sensibilidad bacteriana, resistencia bacteriana.