El proceso creativo en la pintura de Juan Uslé y Markus Oelhen

espanolEn este articulo se analizan aspectos relacionados con el proceso de creacion en pinturas de Juan Usle, Markus Oelhen, Nalini Malani y Robert Wilson. La operacion creativa, en este caso, es entendida como la herramienta necesaria para la produccion de un trabajo original. Bajo esta perspectiva hemos investigado las pinturas, analizando las relaciones (de continuidad o ruptura) que desarrollan con el pasado cercano o lejano, para, desde el momento presente, ver de que modo la obra de cada uno de los artistas que presentamos contribuye en la produccion pictorica actual. EnglishIn this work we expose aspects related to the process of creation in paintings of Juan Usle and Markus Oelhen. The creative operation, in this case, is understood as the tool necessary for the production of an original work. Under this perspective we will study the paintings analyzing the relations (of continuity or break) that they develop with the nearby or distant past, in order that then, from the present moment, we could see the form in which the work of each one of the mentioned artists, continue contributing in the pictorial current production. portuguesNeste trabalho expomos aspectos relacionados com o processo de criacao em pinturas de Juan Usle e Markus Oelhen. A operacao criativa, neste caso, e entendida como a ferramenta necessaria para a producao de um trabalho original. Atraves desta perspectiva estudaremos as pinturas analisando as relacoes (de continuidade ou ruptura) que desenvolvem com o passado proximo ou remoto, para que entao, desde o momento presente, possamos ver a forma como a obra de cada um dos artistas mencionados segue interferindo e contribuindo na producao pictorica atual.