Research data supporting "Post-polymerisation functionalisation of conjugated polymer backbones and its application in multi-functional emissive nanoparticles"