Construcción de las noticias vinculadas a las problemáticas de género: procesos productivos y prácticas periodísticas

espanolEl presente articulo se centra en el abordaje de las practicas periodisticas y el proceso de produccion informativa en los temas vinculados a las problematicas de genero. Para ello, parte de un estudio de caso, el femicidio de Andrea Lopez en la provincia de La Pampa, y examina su construccion periodistica en el seno de dos matutinos regionales: La Arena y El Diario de La Pampa. A partir de este caso, la presente investigacion rastrea y analiza pautas, decisiones y acciones de las y los comunicadores que -desde diversos roles- estuvieron involucrados en la construccion de la noticia. Con el fin de conocer en profundidad dicho proceso, realizamos una serie de entrevistas a 12 informantes clave, que nos permitieron conocer el modo que se desarrollan las rutinas mediaticas en cada periodico. EnglishThis article focuses on the approach of journalistic practices and the process of informative production on subjects related to gender issues. For this, it starts from a case study, the femicide of Andrea Lopez in the province of La Pampa, and examines its journalistic construction within two regional morning diaries: La Arena and El Diario de La Pampa. From this case, the present investigation tracks and analyzes guidelines, decisions and actions of the communicators who, from various roles, were involved in the construction of the news. In order to know this process in depth, we conducted a series of interviews with 12 key informants, which allowed us to know how the media routines are developed in each newspaper.