Adaptación transcultural de la versión brasileña del Hospital Survey on Patient Safety Culture: oportunidades de mejora