Les attentes positives envers l’alcool: Adaptation française de la version adulte du « alcohol expectancy questionnaire »

Resume Cette etude evalue les proprietes psychometriques de la version francaise du questionnaire pour adulte concernant les attentes envers l’alcool (AEQ-III, Brown et coll., 1980). Un echantillon de 373 personnes, âgees de 18 a 64 ans, a complete l’AEQ, ainsi que des echelles d’autoevaluations supplementaires. Conformement a la version original, des analyses factorielles ont permis de retenir une solution a 6 facteurs. Cependant, les versions francaise et americaine different concernant les items contenus dans certains facteurs. Les consistances internes evaluees sont superieures a.70 pour 5 des 6 echelles obtenues, et les quatre premieres echelles etaient significativement correlees avec l’utilisation d’alcool sur les 30 derniers jours. Les resultats confirment l’association entre les attentes par rapport a l’alcool et l’utilisation effective de l’alcool mais ils soulignent la possibilite de differences culturelles qui justifient le developpement d’outils specifiques pour la population francaise.