Eficiencia de depuración de purines de cerdo mediante humedales artificiales, con dos tiempos de retención hidráulica

espanolEl sector agropecuario europeo y espanol ha experimentado una intensificacion incrementando la presion global derivada de la sobreutilizacion y produccion de nitrogeno. La normativa europea, refleja la necesidad de proteger las aguas de la contaminacion causada por los nitratos Esta investigacion tiene como objetivo determinar la eficiencia de la eliminacion del nitrogeno y otros contaminantes en el purin de cerdo, a traves de humedales artificiales, para dos tiempos de retencion hidraulica (3 y 7 dias). Los resultados pusieron de manifiesto, en general, mayor eliminacion para 7 dias de retencion. El sistema de tratamiento mostro altas eficiencias de depuracion, excepto para Cl- y Na+. EnglishThe increase in the European and Spanish agricultural and livestock sector has intensified the global pressure from overuse and production of nitrogen. European normative reflects the need to protect water against pollution caused by nitrates. This research aims to study the efficiency of nitrogen and other pollutants removal in pig slurry through constructed wetlands with two hydraulic retention times (3 and 7 days). Results pointed out higher removal for 7 days of retention. The system of treatment showed high efficiencies of purification, except for Cl- and Na+.