Novel Observations of the 2013 El Reno Tornado: Confirming Ground-Up Tornadogenesis through Coupled Rapid-Scan Radar Data and Crowd-Sourced Storm Chaser Videography