Anomalous magnetic anisotropy in Mn$_{3}$O$_{4}$ investigated by $^{55}$Mn$^{2+}$ and $^{55}$Mn$^{3+}$ Nuclear magnetic resonance