Concept of a court or tribunal under the reference for a preliminary ruling: the Court of Justice of the European Union practice