A Frequency Domain Method for Isolating Specific Kinds of Nonlinear Neural Processing and for Testing Nonlinear Multineuron Models Against Data