Linha de base da leucemia linfocítica aguda para a vigilância da saúde ambiental no território de abrangência da refinaria de petróleo do Estado de Pernambuco, Brasil, 2004 a 2008

Objetivo: descrever a ocorrencia de leucemia linfocitica aguda (LLA) na regiao onde sera instalada refinaria de petroleo, no estado de Pernambuco, Brasil. Metodos: estudo descritivo da LLA em menores de 15 anos atendidos em dois centros de referencia para câncer infantil – Centro de Oncohematologia Pediatrico do Hospital Universitario Oswaldo Cruz; e Instituto de Medicina Integral Professor Fernando Figueira [Instituto Materno-Infantil de Pernambuco (IMIP)] – no periodo de 2004 a 2008, provenientes dos municipios de Cabo de Santo Agostinho, Escada, Ipojuca, Jaboatao dos Guararapes e Moreno. Resultados: foram identificados 18 casos de LLA em menores de 15 anos provenientes desses municipios, nos dois centros de referencia; a maior frequencia de casos ocorreu no grupo de menores de 4 anos, com predominio do sexo masculino. Conclusao: faz-se necessario organizar o sistema de vigilância da saude ambiental infantil na regiao, com a participacao da Atencao Basica em Saude. Objective: to describe the occurrence of Acute Lymphocytic Leukemia (ALL) in the state of Pernambuco, Brazil, where a petroleum refinery will be installed. Methods: descriptive study of ALL in minors under age 15 assisted at two referral centers for childhood cancer – Centro de Oncohematologia Pediatrico/ Hospital Oswaldo Cruz; and Instituto de Medicina Integral Professor Fernando Figueira [Instituto Materno-Infantil de Pernambuco (IMIP)] – in the period 2004-2008, from the municipalities of Cabo de Santo Agostinho, Escada, Ipojuca, Jaboatao dos Guararapes and Moreno. Results: the authors identified, in both referral centers, 18 cases of ALL in minors under 15 living in these municipalities; the highest frequency occurred in the group with children under 4, with male predominance. Conclusion: it is necessary to organize the surveillance system on children's environmental health in the region, with the participation of the Primary Health Care.