Le Mexique et le plan Brady: le surendettement n'est pas une fatalité

[fre] Le plan Brady a constitue un tournant dans l'approche des problemes d'endettement des pays en developpement en reconnaissant la necessite d'une reduction du volume de l'endettement. Premier a beneficier de cette nouvelle strategie, le Mexique constitue un test important pour sa generalisation dans d'autres pays. Au-dela de l'evaluation du benefice direct de l'accord conclu avec les banques qui donne lieu a une polemique fournie, il faut surtout essayer de mesurer les consequences macro-economiques de la reduction de l'endettement. Ce sont alors tous les acquis du programme d'ajustement en œuvre depuis 1982 qui se trouvent mis en valeur et permettent d'envisager pour le Mexique, desormais, un chemin de croissance dans la stabilite. [eng] Brady's program is a totally new approach of debt problems for the developing countries. It recognizes the necessity of a reduction of debt amounts. Mexico is the first country to try this new strategy and represents a significant test before this program is put into practice in other countries. The evaluation of the direct profit issued from the agreement with the banks has raised important debates. But measuring the macro- economic consequences of the reduction of the debt seems to be the fundamental point. All the benefits of the adjustment program applied since 1982 will then appear and will make Mexico able to follow a growth path within stability.