Developpment et utilisation d'un collecticiel applique a la co-conception d'oeliennes pour le sahel

This communication presents a windmill design experience for Sahel countries, resulting from a collaboration between Belfort-Montbeliard University of Technology (UTBM - France) and Ecole Superieure Polytechnique (ESP-Senegal) in partnership with a local company. This collaborative and distributed design experience, executed in the EOLE2000 program, was launched from september 2000 in an educational context involving 14 engineering students, 3 teachers and a manufacturer. The EOLE2000 program includes 2 additional projects concerning pumping and electric provider windmills . This program specificity is to apply a Computer Supported Collaborative Work (CSCW) tool based on Internet technologies called in french Atelier Cooperatif de Suivi de Projet (ACSP). The ACSP groupware environment can be defined as an Internet portal connected with various design tools (CAD, F.E.A.M., etc.) allowing to manage various project, product and process design data. This groupware environment has been used in several design projects of mechanical systems, and even an experience in a multi-site configuration. At the end of this EOLE2000 program first step, and considering the first results obtained as well as the previous projects results, we propose to analyse the contributions and the limits of such an approach in our mechanical engineering course. Cette communication traduit une experience de conception d'eoliennes pour le Sahel, fruit d'une collaboration entre l'Universite de Technologie de Belfort-Montbeliard (UTBM - France) et l'Ecole Superieure Polytechnique (ESP-Senegal) en partenariat avec une entreprise locale. Cette experience de conception collaborative a distance, baptisee EOLE2000, a ete lancee des septembre 2000 dans un contexte pedagogique impliquant 14 eleves-ingenieurs, 3 enseignants-chercheurs et un industriel. Le programme EOLE2000 comprend 2 projets complementaires touchant aux eoliennes de pompage et aux aerogenerateurs. L'une des particularites de ce programme est d'appliquer un outil de travail collaboratif base sur les nouvelles technologies de l'information et de la communication : l'Atelier Cooperatif de Suivi de Projet (ACSP). L'environnement ACSP se presente sous la forme d'un collecticiel de type portail internet relie a differents outils XAO (CAO, Calcul E.F., etc.) permettant de gerer differentes donnees de conception liees aux projets, aux produits et aux process associes. Cet environnement a deja ete utilise lors de plusieurs projets de conception de systemes mecaniques, dont un projet en configuration multisites. Sur la base des premiers resultats obtenus a l'issue du premier volet de ce programme, ainsi que des resultats obtenus lors de precedents projets, nous proposons quelques reflexions sur les apports et les limites d'une telle approche dans le cursus de l'ingenieur Genie Mecanique et Conception.