Age Associated Histomorphologic Changes in the Cerebral Arteries of the Dog1,2

Summary Histomorphologic age changes in the cerebral arteries and their branches of forty dogs were studied. The investigation revealed that the cerebral arteries underwent a number of changes in all the cellular and connective tissue elements of the arterial wall. The intimal thickenings were fibrous but no lipid or calcium deposition was associated. Fibrosis of all vascular layers of the cerebral arteries and their branches was observed with aging. Zusammenfassung Altersbedingte histomorphologische Veranderungen in den Hirnarterien des Hundes Die Autoren untersuchten die Hirnarterien und deren Verzweigungen von 40 Hunden histomorphologisch auf altersbedingte Veranderungen. Die Ergebnisse zeigten, das die Gefase einer ganzen Reihe von Veranderungen in allen Geweben der Gefaswand unterworfen sind. Die festgestellten Verdickungen der Intima waren fibroser Natur und wiesen keinerlei Einlagerungen von Lipiden oder Calcium auf. Es wurde eine mit dem Alter zunehmende Fibrose aller Wandschichten der Hirnarterien und deren Verzweigungen beobachtet. Resume Modifications histomorphologiques en fonction de l'âge dans les arteres cerebrales du chien On etudie chez quarante chiens les modifications histomorphologiques dues a l'âge dans les arteres cerebrales et leurs ramifications. On trouve que les arteres cerebrales subissent un certain nombre de modifications dans tous les elements tissulaires de la paroi arterielle. Les epaississements de la tunique interne sont de nature fibreuse, exempts de depots de lipides ou de calcium. On observe une fibrose de toutes les couches vasculaires des arteres cerebrales et de leurs ramifications, qui est fonction de l'âge. Resumen Cambios histomorfologicos seniles en las arterias cerebrales del perro En cuarenta perros se estudiaron las alteraciones histomorfologicas, debidas a la edad, en las arterias cerebrales y sus ramales. Las investigaciones revelan que las arterias cerebrales estan sometidas a una serie de demudaciones en todos los elementos celulares y del tejido conjuntivo de la pared arterial. Los engrosamientos comprobados en la capa intima eran de naturaleza fibrosa y no estaban asociados a inclusiones lipidas o calcicas. Se observo una fibrosis en todas las capas parietales de las arterias cerebrales y sus ramificaciones, la cual aumentaba con la edad.