Équilibre de force électromagnétique

Selon la presente invention, la bobine qui est installee sur un levier (55) est obtenue a partir d'une bobine plate (60), qui est enroulee plate de maniere a generer des regions d'enroulement superieures et inferieures (61, 62) qui sont paralleles a la direction selon laquelle le levier s'etend le long d'une surface verticale qui est parallele a la direction selon laquelle le levier (55) s'etend. Le circuit magnetique (70) comporte un ou de multiples aimants permanents en forme de plaque (91, 92) qui sont tournes vers les regions d'enroulement superieures et inferieures (61, 62) de la bobine plate (60) et sont magnetises dans une direction qui est orthogonale a la surface verticale, et des elements de culasse (75, 76, 77, 78) qui induisent les lignes de force magnetique des aimants permanents de telle sorte qu'un flux magnetique d'une orientation qui est orthogonale a la surface verticale est genere. Du fait que la bobine plate (60) est disposee verticalement le long de la direction selon laquelle le levier (55) s'etend et le circuit magnetique (70) est disposee parallele a ladite bobine plate (60), l'epaisseur de l'echelle dans la direction de la largeur peut etre reduite.