Hernia diafragmática lateral, hallazgo casual tras 10 años de traumatismo

espanolLas hernias diafragmaticas traumaticas comunmente ocurren posteriores a trauma penetrante o cerrado. Debido a las lesiones coexistentes y a la naturaleza silenciosa de las lesiones diafragmaticas, el diagnostico facilmente se omite. Presentamos el caso de un paciente con hallazgo casual durante el estudio de un episodio de pancreatitis aguda, de una hernia diafragmatica bilateral, contando con el antecedente de accidente de trafico hace 10 anos, no evidenciandose en las pruebas de imagen del pasado defectos diafragmaticos. EnglishTraumatic diaphragmatic hernias commonly occur after blunt and penetrating trauma. Due to coexisting injuries and the silent nature of the diaphragmatic injuries, the diagnosis is easily missed. We report a patient with incidental finding during the study of an episode of acute pancreatitis, he showed a bilateral diaphragmatic hernia, with a history of traffic accident 10 years ago, not evidenced in imaging tests last diaphragmatic defects.