Towards a deep understanding of the seismic response of the Mexico City Valley: A study based on diverse spectral ratios and numerical simulations