Managing the Time Factor in Sustainability — a Model for the Impact of the Building Lifespan on Environmental Performance