Fermeture optique compacte

La presente invention concerne un capuchon filete 3 comprenant un sous-capuchon filete 4 et un surcapuchon 6 coaxial, formes d’un seul tenant avec lui et a l’exterieur, de facon a definir une poche 7 qui abrite, de maniere mobile dans le sens longitudinal, un element mobile 5 comprenant une partie superieure et une partie inferieure 9 sensiblement alignees dans le sens longitudinal et jointes ensemble par une ligne affaiblie 10, avant une ouverture initiale.