Relação entre equipe de enfermagem e família de pessoas em cuidados paliativos

Pesquisa qualitativa, cujos objetivos sao analisar a relacao entre equipe de enfermagem e familiar de pacientes internados num Nucleo de Cuidados Paliativos (NCP), na perspectiva dos familiares e identificar o entendimento destes sobre o acolhimento como uma das atividades desenvolvidas pela equipe de enfermagem. Dados coletados mediante entrevista semiestruturada com treze familiares de pacientes adultos internados no NCP e analisados por Analise Tematica. Identificou-se a contribuicao da equipe de enfermagem ao proporcionar qualidade as pessoas com doenca terminal e minimizar o sofrimento vivenciado pelo familiar. Apoio, atencao e afeto sao marcas definidoras da relacao e do acolhimento da equipe. Descritores: Cuidados Paliativos, Familia, Equipe de Enfermagem, Cuidado Terminal. Relation between the nursing team and family of people under palliative care A qualitative research, which aims to analyze the relation between the nursing team and family of inpatients being treated in a Palliative Care Center (NCP), in the perspective of their relatives and identify their understanding on the welcoming as one of the activities developed by the nursing team. The data were collected through semi-structured interview with thirteen relatives of adult inpatients being treaded at a NCP and analyzed by Theme Analysis. The contribution of the nursing team by providing quality to people with terminal disease and minimizing the suffering experienced by the family was identified. Support, care, and kindness are determinant factors in the welcoming by and relationship of the team. Descriptors: Palliative care, Family, Nursing Team, Terminal Care. Relacion entre equipo de enfermeria y familia de personas en cuidados paliativos Investigacion cualitativa, cuyos objetivos son los de analizar la relacion entre el equipo de enfermeria y familiar de pacientes internados en un Nucleo de Cuidados Paliativos (NCP), en la perspectiva de los familiares e identificar el entendimiento de estos sobre el acogimiento como una de las actividades desarrolladas por el equipo de enfermeria. Datos colectados mediante entrevista semiestructurada con trece familiares de pacientes adultos internados en el NCP y analizados por Analisis Tematico. Se identifico la contribucion del equipo de enfermeria al proporcionar calidad a las personas con enfermedades terminales y minimizar el sufrimiento vivido por el familiar. Apoyo, atencion y afecto son marcas definidoras de la relacion y del acogimiento del equipo. Descriptores: Cuidados Paliativos, Familia, Equipo de Enfermeria, Cuidado Terminal.