Measuring resources in a therapeutic community-based treatment system: a reliability and validity study of the Dutch version of PREDI short diagnosis