Item assessment in the development of a diagnostic motor performance test for myopathy in children.

SUMMARY The authors conducted an assessment study of newly developed motor performance items for the diagnosis of myopathy. 17 children who had had muscle biopsy for this diagnosis in the recent past were administered 14 items based on the measurement of static, dynamic and explosive musclestrength and muscle endurance. Individual items did not have perfect discriminative power, but the results were encouraging enough to warrant detailed study with combinations of the items, so that in future fewer children will have to undergo unnecessary muscle biopsies. RESUME Items d'evaluation dans la mise en place d'un test diagnostique de performance motrice lors de myopathie chez l'enfant Les auteurs ont conduit une etude d'evaluation de nouveaux items de performance motrice pour le diagnostic de myopathie. Les 14 items, bases sur la force musculaire statique, dynamique et explosive, ainsi que sur I'endurance musculaire, furent administres a 17 enfants chez qui une biopsie musculaire recente avait permis un diagnostic de myopathie. Individuellement, la puissance discriminatoire des items etait limitee, mais les resultats etaient assez encourageants pour justifier une etude detaillee des combinaisons d'items, afin de reduire dans le futur le nombre d'enfants chez qui la biopsie demeure necessaire. ZUSAMMENFASSUNG Beurteilung von Testaufgaben jur die Entwicklung eines motorischen Tests zur Myopathiediagnostik bei Kindern Die Autoren untersuchten neu entwickelte Testaufgaben zur Beurteilung der motorischen Leistung bei Myopathie. 17 Kinder, bei denen kurz zuvor eine Muskelbiopsie zur Sicherung der Diagnose durchgefuhrt worden war, bekamen 14 Testaufgaben, die auf die Beurteilung der statischen, dynamischen und reflektorischen Muskelkraft und Muskelausdauer augerichtet waren. Die einzelnen Aufgaben ermoglichten keine genaue Abgrenzung, die Ergebnisse waren aber ermutigend genug, um detailierte Studien mit Aufgabenkombinationen durchzufuhren, sodaβ in Zukunft weniger Kinder unnotige Muskelbiopsien uber sich ergehen lassen mussen. RESUMEN Evaluacion de los items en el desarrollo de un lest de realizacion motora en la miopatia en ninos Los autores realizaron un estudio de evaluacion de un sistema de items desarrollado ultimamente para la realizacion motora en el diagnostico de la miopatia. A 17 ninos, a los que se les habia practicado una biopsia muscular diagnostica, se les paso los 14 items, que estaban basados en la medicion de la fuerza muscular estatica, dinamica y explosiva asi como la resistencia muscular. Los items individuales no mostraron una fuerza discriminativa perfecta, pero los resultados animaron a realizar estudios detallados con combinaciones de los items, de forma que en el futuro Sean menos los ninos que tengan que sufrir biopsias musculares innecesarias.