Aspectos lingüísticos de la terminología

Los terminos, ademas de caracterizarse como unidades gramaticales de triple vertiente (formal, conceptual y funcional), son tambien unidades pragmaticas de comunicacion que aparecen en discursos especificos, realizados por individuos de diferentes caracteristicas y en situaciones concretas de comunicacion. La linguistica actual ha prescindido, asi, de la diversidad en que se materializa cada lengua y ha obviado los aspectos comunicativos que estas evidentemente poseen. Para cubrir este gran vacio, junto a la linguistica teorica han ido surgiendo paralelamente algunas propuestas disciplinarias que se ocupan del lenguaje considerado como herramienta de expresion y comunicacion. Estas disciplinas han comenzado a agruparse bajo el rotulo comun de “linguistica aplicada” . La fundamentacion de la linguistica aplicada sobre los diversos aspectos de la comunicacion humana justifica la amplitud, la variedad e incluso la heterogeneidad de sus areas tematicas. Una de estas areas es la que se dedica al estudio de los terminos o designaciones propias de un area determinada, ciencia denominada terminologia. Conocer las bases linguisticas de la terminologia es el objeto primordial del trabajo.