Apendicitis como manifestación en enfermedad de Crohn

espanolLa enfermedad de Crohn limitada al apendice es una entidad clinica poco frecuente. Afecta fundamentalmente a individuos jovenes, y su diagnostico definitivo es anatomopatologico. Presentamos el caso de un varon con de enfermedad de Crohn conocida y asintomatico durante varios anos, intervenido de urgencia en nuestro servicio ante un cuadro clinico compatible con apendicitis aguda. El diagnostico de enfermedad de Crohn limitada al apendice se confirmo con estudios anatomopatologicos. Aunque la enfermedad de Crohn apendicular es una entidad clinica rara, debe considerarse en el diagnostico diferencial preoperatorio de pacientes con dolor en la fosa iliaca derecha y un curso preoperatorio torpido que se asemeja a una apendicitis aguda. EnglishCrohn’s disease limited to the appendix is uncommon. It is more frequent in young people, and definitive diagnosis is histological. We present the case of a man with known and asymptomatic Crohn’s disease for several years, who underwent emergency surgery in our department with a clinical compatible with acute appendicitis. The diagnosis of Crohn’s disease limited to the appendix was confirmed with histological studies. Although isolated Crohn’s disease of the appendix is a rare entity, it should be considered in the preoperative differential diagnosis of patients with right lower quadrant pain and a torpid preoperative course that resembles an acute appendicitis.