Instrument chirurgical comprenant un entraînement de fermeture et un entraînement de tir actionné depuis la même sortie rotative