Exploiting Temozolomide-Induced Hypermutation With Pembrolizumab in a Refractory High-Grade Neuroendocrine Neoplasm: A Proof-of-Concept Case