Electronic structure of dilute graphite-bromine intercalation compounds: Magnetothermal oscillations and charge-density waves