From lattice Quantum Electrodynamics to the distribution of the algebraic areas enclosed by random walks on $\mathbf Z^2$