Validating a French-language version of Health Communication Assessment Tool: Content validity, test-retest reliability, interrater agreement, and implications for further development